~ Delta Poetry Review ~

Martha Serpas's Book Reviews by Stephen Furlong

The Diener: Poems. Louisiana State University

Press 2015. 80 pp. $17.95

Double Effect: Poems. Louisiana State University Press 2020. 73 pp. $17.95

 

As an instructor of first-year composition I often teeter between my undergraduate lineage of creative writing and the focus of composition and rhetoric from my graduate school years, and as such, one of my go-to essays is “On Keeping a Notebook” by the late Joan Didion. The weaving of the memories and the reflecting on the memories is something I try to impart to my students—especially when I am face-to-face with a student possessing convinced resignation: “I’ve got nothing to write about.”

   

Enter Joan Didion: “Remember what it was to be me: that is always the point,” she writes early on in the essay. An early lesson from my first creative writing class was that, at some level, a writer is writing for the sake of the writer. Sure, there is a hope someone else will find our words and say “Ah yes, that’s something I felt too. Thank you for putting it into language for me.” But, before others discover our work, it is important to recognize how the work can help us discover ourselves. That self-discovery, or perhaps self-uncovering, is resonant in Martha Serpas’s books The Diener and Double Effect. Roughly in the middle of The Diener, I found myself held by the ending of her poem “Travel Slowly Back.” The poem closes:

      

            “Life is a circle, turning sometimes right,

            sometimes left,” he said. “Don’t forget

            grief has no center, only an apex.

            Travel slowly back.”

  

The line breaks here allow for a pause and afford the words to sink in just a bit more, which is a testament to the poetic landscape Serpas is able to create. Allowing the reader a bit more insight into the “he” of this poem, Serpas writes the following: “I could see through the synapses of / every face behind him / the way one can see / the bottoms of pools, / the stainless stars.”  This is followed by a beautifully devastating line—“I know you don’t believe it, but this is all about you.” This poem breaks open the collection and, for me, the reading of Serpas’s work, because it reveals her land, her faith in communication, as well as in communion with others. As blurb writer Sandra Alcosser posits “Again and again the speaker of this tidal sequence dives under the surface into reef and wreck, submerging the self, not to bring back answers but to prolong and enforce unknowingness.”

  

Whoa. Quite right. Quite right indeed.

  

An earlier poem in the book, “Crossing,” also speaks to the dive forementioned by Alcosser. Right from the beginning, Serpas sets the scene:

  

            Out on the open water, finally, they see all

                        seven deltas and their depositions,

            mouth bars and inlets

  

            running like childhood scars across the coast.

  

Once again, Serpas commands strength in a line break in the first line, and then the imagery blurs together “like childhood scars across the coast,” which serves as one of my favorite lines from the book. The scene continues with shrimping “till the nets are empty.” Then, near the middle of the poem, Serpas works her magic again:

  

            …a certain sweat while they scan

            for the new order of things,

                        which is the old order renewed, things

  

            moving swiftly but weighted immovable

in their eyes. Someone might forget

to declare “good” or “very good” or “evil”

  

            as they drift among their last breaths, their burials,

                        and this third idle death that frees the soul’s

            wisdom, still ignorant of its crossing.

  

Serpas’ poetic power here is in full display by revealing to the readers the duality of crossing through a seascape to the crossing between life and death—both existing in the same poem because both exist in the same life. It’s through this poetic move that the speaker of Serpas’s poems invites us into their line of vision time and time again. I also admire the quote marks around “good,” “very good,” and “evil” because of the way they represent constructs we create around our lives, our deaths. The poem takes a turn, a question I’ve since scribbled on a Post-it note that sits inside a journal: “Who knows what God will breathe out / after our last breath is drawn?”

  

Another memorable, powerful moment in Serpas’s work.

  

The fusion of lyrical and inquisitive language reminds me of the enduring quality of “and” in Serpas’s work—how layers exist and what those layers are. This is thoughtfully expressed by Serpas in an interview she did with Flogged Clarity. She reflects:

  

if a poem is not grappling with paradox then I tend to be frustrated with it, and sometimes the paradox is expressed through a contrast between the music and the semantic meaning of the poem. I’m frustrated with poems that choose one mode or the other, and I do think that that trying to reconcile differences, even as one knows they can’t be reconciled, is what poetry does.

  

I admire the sincerity of these words; the comment on reconciliation in poetry is fascinating to me because of my own upbringing—raised Roman Catholic, only to become a roamin’ Catholic—and also speaks to the way Serpas’s cross-section of faith and poetry exist.

   

Double Effect—an idea and way of living coming from St. Thomas Aquinas—further explores Martha Serpas’s cross-section of faith and poetry and, as the book blurb states, “finds joy in survival, in love, and in spiritual fulfillment.” Serpas speaks to the title in a fascinating interview with Nadia Colburn:

    

I took a palliative course in my studies as a chaplain, and boy, my ears perked up when someone was presenting on what's called Last Morphine Dose, the ethical conundrum of wanting to relieve a dying patient of pain and yet knowing that that dose of morphine is going to bring on death more quickly. And I learned that it was the writing of Aquinas which we still base that ethic on, and that he wrote a doctrine of “double effect”: basically a series of questions one has to ask oneself when trying to make a moral decision. (Text bolded, as per Colburn’s author site)

    

That Last Morphine Dose philosophy engages me in deep thought for which I don’t have language right now, but as I refer to later, appears in a memorable poem from Double Effect.

  

An early poem in the book, titled “Preface,” ends with a line from Chita: A Memory of Last Island by Lafcadio Hearn, which reads “Anyone wanting to die must go elsewhere. On a tangible level, it’s true—when the dead go, they do have to go to a different place, i.e. not here. But it also speaks to the desire of moving to that place. This duality of movement is present time and time again in Double Effect and, in many ways, this allusion speaks to the theme of the text. This happens across the multiple sections of the text —four of which are named the following: Good, Bad, or Indifferent, Voluntary, The Means, and Compensation. Each section moves the reader along, through the marshy landscape, but also through spiritual growth and stagnation, mental strife, among other landscapes.

   

Another poem, “Double Effect: St. Joseph’s Altar, March 19,” is one of the two “Double Effects” titled poems found. Roughly halfway through the poem, Serpas asks a poignant, enduring question: “Is this the hubris, / not to give constant thanks?” I am once again faced with the image of convinced resignation I alluded to earlier, but the poem pushes further still to show that resignation, mixed with skepticism that oft follows those who hold onto faith. The poem reads:

  

            Any evil here couldn’t be like

            taking a life to save your own

            or giving that last dose of morphine

            that you know will salve the pain

            but shut the door.

  

            Surely it’s a great good

            to remember a miracle?

  

The line you know will salve the pain / but shut the door has stayed with me consistently in my reading and re-reading of Serpas’s work, and to follow that with the dagger of a question. I’m awed by the persistence that is found in this poem and in Serpas’s work at large. I don’t want to spoil the poem entirely, but I offer that the persistence continues in creative and critical disposition.

  

As I turn to close my thoughts, I hold onto a poem titled “Local Gods”. The poem is an imagining of a Cajun god “nursing the same / Jack and water, ready to talk—who’s ya daddy / che’?” Che’, as defined in the glossary in the back of the book, means “dear”; the poem, the god, are tender and inviting. The poem serves as a collision of the spiritual and the landscape, which is a testament to Martha Serpas’s work. Each exploration a different avenue, each avenue a different way of seeing the world—truly memorable and thoughtful work from a truly memorable and thoughtful poet.


Martha Serpas's Poetry and Bio

    

Martha Serpas's Interview



     

Current Issue

Archive Submissions About News